:48:05
Oh, shit.
:48:12
Oh, God.
:48:20
Fire!
:48:43
Cat?
:48:55
OK, right here.
:48:57
All right, stop.
:49:00
Stop!
:49:06
Where is it?
:49:07
Whoa!
:49:17
Here, grab the nozzle.
:49:20
-But where's the cat?
-Just hold on tight.
:49:23
Whoa!
:49:25
So that's what these things do.
:49:31
In honor and in recognition
of your heroism...
:49:35
and with great appreciation from
the citizens of Pleasantville...
:49:39
I am pleased to present you with
this special commendation...
:49:43
from the Pleasantville
Chamber of Commerce.