1:36:02
PLEASANTVILLES FØRSTE RETTSSAK!
Det er besøk til deg.
1:36:12
- Er dette et upassende tidspunkt?
- Nei, det går bra. Kom bare inn.
1:36:19
- Jeg har med noe til deg.
- Takk skal du ha.
1:36:23
Cocktail-oliven.
1:36:24
Alt annet var dypfryst.
1:36:27
- Jeg vet ikke hvordan...
- Jeg setter pris på det.
1:36:32
- Din mor har gått, vet du.
- Gått?
1:36:36
Hun har gått ut en stund.
1:36:38
Når?
1:36:41
For tre dager siden.
1:36:48
Alt er så opp ned.
1:36:50
Jeg visste ikke
at det var tirsdag.
1:36:53
Tirsdager spiller vi
bridge med Jenkins.
1:36:56
Det ble ikke noe bridge.
1:37:02
- Kan jeg få en av de der?
- Javisst. Er du sulten?
1:37:06
Mrs. Benson... naboen holdt
på å lage kjøttpudding.
1:37:11
Jeg klatret nesten inn
kjøkkenvinduet hennes.
1:37:17
Hva har skjedd?
1:37:19
I det ene øyeblikket
var alt bra og det i neste...
1:37:23
Hva har gått galt?
1:37:26
- Ingenting. Folk forandrer seg.
- Folk forandrer seg?
1:37:30
Ja, folk forandrer seg.
1:37:33
Kan de forandre seg tilbake?
1:37:38
Jeg vet ikke. Jeg tror at
det er vanskeligere.
1:37:44
- Er alt i orden med deg?
- Ja.
1:37:48
Det er ikke rettferdig, vet du.
Du blir vant til noe og så...
1:37:52
Jeg vet det. Det er ikke det.
1:37:59
Bud Parker. Willliam Johnson.