Pleasantville

:54:02

Ne znam. Širi se.

:54:04

Sin Bila Andersona
je napstio posao u prodavnici.

:54:07

Napustio?

:54:08

Skinuo je kecelju
usred narudžbine i rekao...

:54:10

"ovo mi se više ne sviða".

:54:12

Namirnice svuda po tezgi.

:54:14

Trebalo im je tri sata da poèite.

:54:19

Svi te vole Džordže.

:54:23

-Pa...
-Zaiste te vole.

:54:25

Ne jer si dobar kuglaš.
Ljudi te poštuju.

:54:28

Hvala.

:54:30

Vreme je da vide
nekoga koga poštuju...

:54:32

ko se zalaže
za ono što je ispravno.

:54:34

Ako voliš ovo mesto
nemožeš se zavaliti...

:54:37

i gledati kako se
ova stvar razvija, zar ne?

:54:40

Naravno da ne.

:54:42

Zato želim da budeš èlan...

:54:45

Trgovinske Komore Plezentvila.

:54:49

Zaboga.

:54:53

Ne znam šta da kažem.

:54:56

Isti kao tvoj.

:54:58

Baš kao moj Džordže.

:55:04

Možeš poèeti sa "da".

:55:08

I tako što æeš mi kupiti
jedan lepi ananas.

:55:11

Naravno.

:55:12

Beti Bob bi želela
da proba...

:55:14

jedno od tvojih piæa.

:55:28

Doneæu joj.

:55:38

Jesi li OK?

:55:51

Jesi li u redu?

:55:57

Šta da radim?