Pleasantville

1:36:01

Neko hoæe da te vidi, Bade.

1:36:12

Da li je loš trenutak?

1:36:13

Ne, ne. Uði.

1:36:18

Doneo sam ti nešto.

1:36:19

Hvala.

1:36:22

-Masline za koktel.
-Sve ostalo je zamrznuto.

1:36:24

Nisam umeo da--

1:36:26

Puno ti hvala.

1:36:32

-Majka ti je izašla.
-Izašla?

1:36:35

Otišla je na neko vreme.

1:36:37

Kada?

1:36:39

Pre tri dana.

1:36:47

Sve je tako haotièno.

1:36:49

Nisam znao da je Utorak.

1:36:52

Utorkom igramo
bridž sa Dženkinsom.

1:36:55

Nije bilo bridža. To je--

1:37:01

Smem li da uzmem jednu?

1:37:03

Naravno. Gladan si?

1:37:04

Gospoða Benson je pravila
veknu od mesa.

1:37:09

Gotovo da sam joj
ušao kroz prozor.

1:37:16

Šta se dogodilo?
Jednog trenutka, sve je u redu.

1:37:19

Sledeæeg...

1:37:23

Šta je krenulo naopako?

1:37:24

Ništa nije krenulo naopako.
Ljudi se menjaju.

1:37:28

Ljudi se menjaju?

1:37:29

Da, menjaju se.

1:37:31

Mogu li se vratiti na staro?

1:37:37

Ne znam.
Mislim da je to teže.

1:37:43

Jesi li dobro?

1:37:47

Da. Nije pošteno, znaš?

1:37:49

Navikneš se na nešto i--

1:37:51

Znam. Nije.

1:37:57

Bade Parker, Vilijame Džonson...