Pleasantville

1:39:05

Nisam nikome naškodio.

1:39:13

Možda da sam naslikao
nešto drugo.

1:39:17

Ili da sam koristio manje boje.

1:39:19

Ili, znate, odreðene boje.
Možda bih mogao--

1:39:23

Mogli ste odabrati boje
pre poèetka slikanja...

1:39:26

i nikome ne bi smetalo.

1:39:28

-Imam ja nešto da kažem.
-Izvolite.

1:39:31

Nemate pravo da èinite ovo.

1:39:35

Mislim...

1:39:38

Znam da želite da
ovde ostane prijatno...

1:39:40

ali postoje mnoge stvari...

1:39:45

koje su daleko bolje.

1:39:47

Poput luckastih i seksi...

1:39:52

ili opasnih i kratkih.

1:39:56

I svaka od ovih stvari je u vama...

1:40:02

samo ako imate hrabrosti
da se suoèite sa njima.

1:40:03

Dosta.

1:40:05

Mislio sam da mi je
dozvoljeno da se branim.

1:40:06

-Nije vam dozvoljeno da lažete.
-Ne lažem.

1:40:09

Vidite ona lica tamo?
Ona se ne razlikuju od vas.

1:40:13

Oni samo vide
nešto unutar sebe--

1:40:15

Rekoh dosta.

1:40:17

Pokazaæu vam. Tata?

1:40:19

Da, Bade?

1:40:21

U redu je tata.
Saslušaj me sekund.

1:40:26

Znam da ti nedostaje.

1:40:28

Rekao si mi da je tako...

1:40:31

ali nisu samo
kuvanje i èišæenje...

1:40:36

ono što ti nedostaje.

1:40:38

Možda je nešto drugo.

1:40:42

Možda ne možeš
ni da opišeš to.

1:40:46

Možda samo znaš
kada je nestalo.

1:40:50

Možda nedostaje i...

1:40:54

jedan deo tebe.