:50:01
Var var det nånstans?
:50:09
Utanför Pleasantville.
:50:17
Vad finns utanför Pleasantville?
:50:20
Det spelar ingen roll.
:50:23
Vad finns utanför Pleasantville?
:50:46
Det finns platser där vägen
inte går i en cirkel.
:50:52
Platser där vägen fortsätter.
:50:59
Fortsätter?
:51:01
Ja, allt fortsätter. Vägar och floder...
:51:07
Som den mäktiga Mississippi?
:51:17
- Jag trodde böckerna var tomma.
- Det var de.
:51:21
Det här var faktiskt inte mitt fel...!
Jag minns inte vad den handlade om-
:51:28
- Men när jag sa det jag kom i håg
fylldes sidorna i av sig själva.
:51:35
Men bara fram till de byggde flotten,
för längre läste jag aldrig.
:51:40
Vet du hur den slutar?
:51:43
- Ja.
- Berätta!
:51:55
Huck och slaven flydde uppåt floden
för att bli fria...