1:36:01
PLEASANTVILLES ALLRA FÖRSTA
RÄTTEGÅNG!
1:36:11
- Stör jag?
- Inte alls.
1:36:18
Jag har nåt åt dig.
1:36:22
- Oliver.
- Allt annat var djupfryst...
1:36:26
Tack ska du ha.
1:36:32
- Mamma gick ut.
- "Gick ut"?
1:36:35
- Ja, hon gick ut ett litet tag.
- När då?
1:36:40
För tre dar sen.
1:36:47
Allt är så knasigt.
Jag visste inte ens att det var tisdag.
1:36:52
Då spelar vi bridge med paret Jenkins.
Det blev ingen bridge.
1:37:01
- Får jag ta en?
- Javisst. Är du hungrig?
1:37:05
Mrs Benson gjorde köttfärslimpa. Jag
klättrade nästan in genom fönstret.
1:37:16
Vad har hänt? Ena sekunden
var allt bra, och i nästa...
1:37:23
- Vad var det som gick galet?
- Ingenting. Människor förändras.
1:37:28
- Förändras människor?
- Ja, det gör de.
1:37:32
Kan de bli som förr också?
1:37:37
Det är nog svårare.
1:37:43
Mår du bra?
1:37:48
Det är orättvist,
man vänjer sig vid en sak...
1:37:51
Jag vet, det är orättvist.
1:37:59
Bud Parker och William Johnson,
ni har skändat en offentlig byggnad-