1:00:01
...αλλά πεθαίνει πριν
την ώρα του.
1:00:05
Η κατάρα.
1:00:07
Μάγισσες; Ναι.
1:00:08
Κακές; Όχι.
1:00:09
Περίεργοι πελάτες που και που,
θυσίες ζώων...
1:00:13
...και τελετουργικό ξεκοίλιασμα
ανθρώπων σπανιότερα.
1:00:16
"Μάγισσα" είναι απλώς
ένα όνομα.
1:00:18
Κι αυτή είναι απλώς η Σάλλι.
1:00:22
Δεν κάνει κακό σε κανέναν.
1:00:25
Έτσι, ε;
1:00:26
Δεσποινίς Όουενς...
1:00:28
...θέλω να σας μιλήσω.
1:00:30
Τι συμβαίνει, Ντουάιτ;
1:00:31
Θα μπορούσα να πάω σε
διπλωματούχο γιατρό...
1:00:34
...για το πρόβλημα
των μαλλιών μου.
1:00:37
Όσο κι αν βάζω,
δεν κάνει τίποτα.
1:00:39
Δεν έχει κανένα
αποτέλεσμα.
1:00:41
Μα δεν είναι για να
το βάζεις στο κεφάλι.
1:00:44
Αν δεν το βάλω
στο κεφάλι μου...
1:00:45
...πού στο διάολο
να το βάλω;
1:00:49
Προσπάθησε να θυμηθείς.
1:00:57
Δικό μου σφάλμα.
1:01:03
Ορίστε.
1:01:05
Παράξενη πόλη.
1:01:07
Είναι το πιο ακριβό σαμπουάν
που έχω αγοράσει ποτέ...
1:01:11
...στη ζωή μου.
1:01:18
Είμαι υπό επιτήρηση;
1:01:21
Θα'πρεπε;
1:01:22
Αν θέλεις να μάθεις κάτι,
ρώτησέ με.
1:01:25
Το έκανα ήδη...
1:01:26
...και κάτι δεν κολλάει
σ'αυτά που μου είπες.
1:01:33
Θέλω να τα ξαναπούμε,
αλλά τώρα έχω δουλειά.
1:01:37
Να περάσω απ'το σπίτι σου
αύριο το πρωί;
1:01:40
Εντάξει.
1:01:42
Στις δέκα;
1:01:44
Εντάξει.
1:01:46
Κανονίστηκε.