:31:00
Gillian, come on!
:31:14
Honey, just forget...
:31:16
You drive.
:31:29
You want some?
:31:32
Nope?
:31:41
You ever read any books...
:31:43
by Louis L'Amour?
:31:49
Louis L'Amour...
:31:51
was a foreigner...
:31:53
and he loved all things cowboy.
:31:56
Just like me, Jimmy-Boy.
:32:01
Louis would write
stories about rustlers.
:32:04
Rustlers...
:32:06
who were really bad guys.
:32:08
The belladonna is in my bag.
:32:12
They would try to steal the cattle.
:32:16
But before they could sell them...
:32:18
they would try to take away
the brand of the owner with an acid...
:32:23
or by...
:32:25
scrubbing.
:32:26
Unfortunately, they could
never get rid of it.
:32:29
So they would be caught
and get hanged.
:32:32
What are you doing?
:32:33
Come on.
:32:35
You can't hide the brand.
:32:37
It's just you and me.
:32:40
Watch the road!
:32:41
Shut up!
:32:42
Rustlers and branding!
Louis L'Amour! Who is not a foreigner!
:32:46
He's from North Dakota,
you asshole!
:32:49
- Watch the road!
- You're freaking me out, Dracula freak!
:32:52
Give me the bottle
before I plow you into a truck...
:32:55
just to get you to shut up!
:32:57
Calm down!