:54:03
Certo che ne ha fatta di strada, agente.
:54:07
Sì, signora.
:54:09
Speravo di poter parlare
con sua sorella Gillian.
:54:12
Se è in giro.
:54:14
Potrebbe avere delle informazioni
su un caso su cui sto lavorando.
:54:17
D'accordo, vado a chiamarla.
:54:25
Come faceva a sapere
che ero sua sorella?
:54:30
Ho tirato a indovinare
e ho indovinato.
:54:35
Perché non entra in casa?
:54:41
Uno sbirro sulle tracce di Jimmy
vuole parlarti.
:54:44
E io sto avendo un infarto.
:54:46
Calmati.
:54:48
Calmati.
:54:51
Cosa dobbiamo chiederci?
Dobbiamo chiederci: "Quanto può sapere?"
:54:55
Credo che sappia molto
perché viene addirittura dall'Arizona.
:54:59
E so che ti sembrerà
molto strano ma. . .
:55:02
. . .non credo di potergli mentire.
:55:04
Certo che puoi mentirgli.
:55:06
Respira, respira.
:55:07
Ecco la storia, ascolta.
Ecco la storia.
:55:11
L'ho lasciato. . .
:55:12
. . .perché mi picchiava.
:55:14
E da allora non I'abbiamo visto.
Semplicissimo.
:55:17
AI resto ci penserò io.
:55:19
- Va bene, d'accordo.
- Va bene?
:55:21
L'hai lasciato perché ti picchiava
e da allora. . . Cosa hai detto?
:55:24
E' carino?
:55:26
Sì, è bellino.
:55:28
In senso. . .
:55:30
. . .molto. . . da codice penale.
:55:32
L'ho lasciato perché
lei lo picchiava. . .
:55:47
Sono solo erbe.
:55:49
Dal giardino.
:55:54
Cosa I'ha portata sulla nostra isola?