:01:01
...são culpadas para todo o mal
que acontece nesta cidade.
:01:04
É por isso que nos odeiam tanto,
tia Frances?
:01:07
Eles não nos odeiam, querida.
A gente pomos-los um pouco nervosos.
:01:12
Convenhamos, Jet. As Owens
sempre provocaram emoções fortes.
:01:17
Tudo começou com
a vossa antepassada, Maria.
:01:20
Era uma bruxa!
A primeira da família.
:01:24
E vocês, minhas queridas,
são as últimas...
:01:26
...duma longa e distinta linhagem.
:01:28
Foi por ela ser bruxa
que quiseram enforcá-la?
:01:32
O facto de a tia Maria ser uma
sedutora também não ajudou.
:01:36
Nem a comissão de execução...
:01:38
...formada pelas mulheres
dos amantes dela.
:01:41
Mas não acho que tenha sido
por nenhuma dessas razões.
:01:46
Eles receavam-na
porque ela tinha um dom.
:01:50
Um poder que vos foi transmitido.
:01:55
Ela tinha o dom...
:01:57
...da magia.
:02:05
MAGIA E SEDUCÃO
Ç
:02:12
E foi esse mesmo dom...
:02:14
...que lhe salvou a vida.
:02:32
Foi banida para esta ilha...
:02:35
...com um filho
a crescer-lhe no ventre.
:02:39
Aguardou que o seu amor
a viesse salvar...
:02:42
...mas ele nunca veio.
:02:44
Ninguém veio.
:02:48
Num momento de desespero...
:02:49
...lançou um feitiço a si mesma.
:02:52
Nunca mais voltar a sentir...
:02:54
...a agonia do amor.
:02:57
Conforme a sua
amargura cresceu...
:02:59
...o feitiço transformou-se
numa maldição...