:59:01
. . .queimada na cara.
:59:04
Se alguma de vocês
pudesse ajudar-me. . .
:59:07
. . .a localizar esse seu antigo amigo. . .
:59:09
. . .ficar-vos-ia muito grato.
:59:28
É todo seu.
:59:34
Prenda-a!
:59:36
A sobrinha tem uma loja onde faz
uma placenta especial!
:59:40
É por isso que as tias não envelhecem!
Garanto-vos!
:59:44
- Ela vende placentas?
- Bolo de placenta.
:59:48
No Dia das Bruxas,
saltam do telhado e voam.
:59:51
Quando se zangam connosco,
lancam-nos feiticos!
Ç Ç
:59:53
Não me admirava nada que
ele aparecesse aí num barranco.
:59:58
Isso não é verdade.
1:00:00
- Ela não diz que elas o mataram.
- Digo pois.
1:00:03
Talvez lhe apertassem a mão
e ele morresse.
1:00:06
É muito misterioso.
1:00:08
Se um homem ousasse
envolver-se com uma Owens. . .
1:00:11
. . .viveria fugazmente
na euforia do amor dela. . .
1:00:14
. . .para ter depois
uma morte repentina.
1:00:18
A maldicão.
Ç
1:00:20
Bruxas? Sim.
1:00:21
Más? Não.
1:00:22
Às vezes, há aí uns tarados
que mutilam animais. . .
1:00:26
. . .que praticam
estripamentos humanos rituais.
1:00:29
É um rito pagão.
1:00:31
Mas a Sally. . .
1:00:35
. . .ela não se mete em nada disso.
1:00:38
Não?
1:00:39
Dra. Owens?
1:00:41
Tenho um problema.
1:00:43
Em que posso ajudá-lo?
1:00:45
Podia ir a um especialista. . .
1:00:47
. . .para resolver o problema
do meu couro cabeludo. . .
1:00:50
. . .mas quanto mais ponho,
menos resulta.
1:00:52
O produto não funciona.
1:00:54
Porque não é para pôr na cabeça.
1:00:57
Se não é na cabeca. . .
Ç
1:00:58
. . .onde diabo quer que o ponha?