1:05:01
. . .se não mantivermos o olhar
numa coisa imóvel. . .
1:05:06
. . .podemos desequilibrar-nos.
1:05:08
Não vimos o que acontece
aos que nos rodeiam.
1:05:15
Nem percebemos
que estamos a cair.
1:05:19
Não fiques triste, tia Gillian.
1:05:23
Não te deixaremos cair.
1:05:25
Já chegou!
1:05:27
Fala-lhe no pequeno-almoço.
1:05:32
Vem para o pequeno-almoço?
Temos panquecas.
1:05:36
Vim só falar com a tua mãe.
1:05:38
Ela também vai
comer panquecas.
1:05:42
Tem uma arma?
1:05:44
Posso vê-la?
1:05:49
Ele veio tomar o pequeno-almoço.
1:05:52
Tenho umas perguntas a fazer-lhe.
1:05:54
- Ele fica!
- Bom trabalho!
1:05:58
Agora volta lá para dentro
e não os deixe vir aqui.
1:06:04
Beladona.
1:06:06
É um sedativo. As pessoas metem-na
no chá para acalmar.
1:06:10
Há quem a use como veneno. . .
1:06:14
. . .Quem?
1:06:16
As bruxas.
1:06:18
As bruxas. . .
1:06:20
. . .Vejo que me descobriu a careca.
1:06:24
Pois foi.
1:06:25
Devia vir aqui no Dia das Bruxas.
1:06:27
Ficaria assombrado.
1:06:28
Ai, sim?
1:06:29
Saltamos do telhado e voamos.
1:06:32
E matamos os nossos maridos.
1:06:35
Ou isso fica fora da sua jurisdição?
1:06:38
É capaz de imaginar
a confusão que eu sinto?
1:06:42
Disseram-me que cozinham
bolos de placenta. . .
1:06:46
. . .que veneram o diabo. . .
1:06:48
. . .O diabo não faz parte da arte.
1:06:51
Então. . .
1:06:53
. . .que género de arte é a sua?
1:06:55
A minha?
1:06:57
Eu faco óleos de banho. . .
Ç