Practical Magic

:15:00

Iza tebe!

:15:03

Na desnu stranu!

:15:42

To je biIo prokIetstvo,
zar ne?

:15:45

Umro je zato jer sam
ga toIiko voIjeIa!

:15:48

Jadna naša djevojèice.

:15:57

Nismo imaIe pojma. . .

:15:59

. . .kad smo baciIe urok.

:16:01

Kakav urok? O èemu govorite?

:16:07

Niste vaIjda!

:16:09

MoIim vas, recite da. . .

:16:11

. . .moje roðakinje. . .

:16:13

Samo smo te maIko gurnuIe.

:16:15

ToIiko si žeIjeIa biti
sretna.

:16:17

Nismo oèekivaIe da æeš
ga istinski zavoIjeti.

:16:19

Jesam!

:16:21

I hoæu ga natrag!

:16:27

DoveIi ste mi ga u život,
sad hoæu da mi ga vratite!

:16:30

Vratite ga!
Nikad vas prije nisam moIiIa!

:16:33

Nikad nisam tražiIa èaroIije
od vas, sad ga žeIim natrag!

:16:36

Ne, dušo.

:16:37

Neæemo to uèiniti.

:16:38

Mi to ne radimo.

:16:39

AIi možete. Znam da možete!
Sjeæam se.

:16:42

NašIa sam to ovdje kad su
mama i tata umrIi.

:16:44

Èak i kad bismo ga uspjeIe
vratiti, to ne bi bio MichaeI.

:16:47

Bio bi nešto drugo.
Nešto zIo. . .

:16:50

. . .i neprirodno.

:16:51

Baš me briga kakav je,
samo neka se vrati!

:16:55

MoIim vas, uèinite mi to!
PrekIinjem vas!