:54:00
Oprostite.
:54:02
- Èinite mi se pozn. . .
- 'Jutro!
:54:06
Dobro jutro, gospoðice. . .
:54:08
Gospoðice Owens.
:54:09
Dobro jutro. . .
:54:10
. . .gospodine. . .?
:54:12
G. HaIIet.
:54:14
Neæu okoIiati.
:54:16
Moram naæi vaega deèka
Jamesa AngeIova.
:54:20
Ne znam gdje je.
:54:22
I ne bih ga nazvaIa
svojim deèkom.
:54:26
On je vie moja veIika
pogreka.
:54:30
Je Ii to njegov ruèni rad?
:54:32
Mene mukarac moe
samo jedanput udariti.
:54:37
Mogu Ii maIo zaviriti u. . .
:54:42
Vidim da. . .
:54:44
. . .nikad niste udariIi enu,
nikad u ivotu.
:54:47
Mogu Ii dobiti svoju ruku?
:54:49
eIite reæi da nemate
pojma gdje je?
:54:52
RekIa sam vam.
:54:53
Udario me i
otad ga nisam vidjeIa.
:54:56
Kad je to biIo?
:54:57
Prije tri dana.
:54:59
Je Ii tako, SaI? Tri dana.
:55:01
Tri dana? Oprostite. . .
:55:04
SaIIy, èiji je ono auto vani?
:55:06
Onaj registriran u Arizoni.
:55:08
To je moj auto.
:55:10
A, va auto?
:55:12
PIoèice 229 MOB?
:55:14
VIasnik je James L. AngeIov.
:55:17
Ma dajte!
:55:21
UkraIe smo ga,
i to je zIoèin.
:55:23
Jasno mi je, aIi on ju je
zapravo oteo!
:55:28
On vas je oteo?
:55:31
Nije ju stvarno oteo,
samo nekako. . .
:55:34
. . .maIo!
:55:35
Ne, bio je auto i. . .
:55:41
DogodiIo se to da je ona. . .
:55:43
Morate znati da ima najgori
moguæi ukus za mukarce.
:55:46
Ima!
:55:47
DoIa sam po nju i dovezIa
je ravno ovamo.
:55:51
BiIe bismo presretne. . .
:55:53
. . .da mu vratimo auto jer
zIoèin je. . .
:55:57
Kao to ste rekIi. . .
:55:59
. . .ne znate gdje je on. . .