Practical Magic

1:01:00

Da, još mIjeènicu.
Ne mogu naæi.

1:01:03

Je Ii ovo mamino?

1:01:07

Jest. OdakIe ti to?

1:01:09

''Može okretati paIaèinke
u zraku.

1:01:11

Jedno oko zeIeno, drugo
pIavo.

1:01:14

Da me èuje iz daIeka. ''

1:01:17

Je Ii to biIo o tati?

1:01:21

Jest, da. . .

1:01:24

AIi tata je imao smeðe oèi.

1:01:29

Znate. . .

1:01:31

. . .zapravo se ne odnosi na
vašega taticu.

1:01:34

Kad je mama biIa maIa. . .

1:01:37

. . .pokušaIa je izmisIiti
èovjeka koji ne postoji. . .

1:01:40

. . .zato da sebe zaštiti.

1:01:42

Ludost!

1:01:44

AIi. . .

1:01:46

VoIjeIa je vašeg oca.

1:01:48

Jako ga je voIjeIa.

1:01:51

Jedva èekam da se zaIjubim.

1:02:00

SIušaj, KyIie. . .

1:02:04

Raširiš Ii katkad ruke i
vrtiš se brzo oko sebe?

1:02:08

- StaIno to èini.
- Je Ii?

1:02:11

I Ijubav je takva.

1:02:13

Tjera ti srce da brzo kuca.

1:02:15

CijeIi ti svijet okrene
naopako.

1:02:18

No ako nisi oprezna. . .

1:02:21

. . .ako staIno nemaš oèi
usmjerene u jednu toèku. . .

1:02:26

. . .možeš izgubiti ravnotežu.

1:02:28

Znaš? Ne vidiš što se
dogaða s Ijudima oko tebe.

1:02:35

Ne uviðaš da æeš pasti.

1:02:38

Ne žaIosti se, teta GiIIian.

1:02:42

Neæu ti dopustiti da padneš.

1:02:44

Stigao je! Evo ga!

1:02:46

Svakako mu spomeni doruèak.
Idi!

1:02:51

Došao si na doruèak!
Jest æemo paIaèinke!

1:02:55

Nisam, samo sam došao
razgovarati s mamom.

1:02:57

Super! I ona æe jesti
paIaèinke. Uði!