Practical Magic

1:08:00

Kako to misIite?

1:08:04

Naðite si vraški dobra
odvjetnika.

1:08:07

I ne pomišIjajte napustiti
grad.

1:08:11

Što Ii je biIo u sirupu?

1:08:16

Samo æemo se držati naše prièe.
Nema tijeIa, nema zIoèina!

1:08:20

Žao mi je!

1:08:23

Grozno se osjeæam.

1:08:25

Ne mogu spavati.

1:08:26

Ja, ja, ja. . .

1:08:27

Samo na sebe misIiš.

1:08:29

Ti.

1:08:30

Samo si ti važna.

1:08:34

- Ne žeIim se svaðati.
- Ne okreæi mi Ieða!

1:08:38

Dosta mi je ispravIjanja
tvojih pogrešaka i zbrka!

1:08:42

Da, imaš pravo.
Uvijek imaš pravo.

1:08:45

Ovo jest zbrka!

1:08:47

VeIika, neuredna zbrka!

1:08:51

AIi ja sam bar živjeIa život!

1:08:52

Zato me i mrziš jer se
ti bojiš života.

1:08:55

Ne mrzim te, GiIIian.

1:08:58

PogIedaj se! Energiju trošiš
samo na to da budeš normaIna!

1:09:01

AIi nikad se neæeš ukIapati
u društvo.

1:09:03

Zato jer smo drukèije!
Kao i tvoje kæeri.

1:09:07

Ne miješaj ih u ovo.

1:09:09

CijeIi život žeIim imati bar
poIovicu tvojega dara.

1:09:13

Izbjegavaš biti ono što jesi.

1:09:15

Znaš što? Hoæu da odeš.
Idi!

1:09:19

Dobro.

1:09:21

Idem.

1:09:23

Dobro.

1:09:26

Što je? Što radiš?

1:09:28

Kamo æeš?

1:09:29

Uèiniti što treba.

1:09:32

Ne! Neæeš mu reæi što se
dogodiIo!

1:09:35

Baš èudno. Otkako je došao,
samo to žeIim uèiniti.

1:09:38

KIeknut æeš i moIiti za
miIost?!

1:09:42

ŽeIiš da budem onakva
kakva jesam?

1:09:44

Pa gIedaj me sad.