:03:00
...büyüsü bir lanete dönüstü.
:03:02
Bu lanet Owens kadinina
asik olacak her erkek içindi.
:03:11
Bunun için mi babam öldü?
:03:13
Lanetten mi?
:03:14
Evet, canim.
:03:20
Annen biliyordu.
:03:22
Babanin ölümü için
bir böcek gün boyunca tikirdadi.
:03:27
Ölüm habercisi böcek
tikirdadigi zaman...
:03:30
...sevdigi erkegin
ölecegini biliyordu.
:03:37
Böylece bize geldiniz.
:03:40
Sizi sicak yuvamiza aldik.
:03:42
Sizi en iyi
bir biçimde egittik.
:03:45
Bu evde, kahvaItida,
çikoIataIi kek vardir.
:03:49
Dis firçaIama ve yatma saati
gibi saçmaIikIarIa ugrasmayiz.
:03:53
Ama her tatlinin...
:03:55
...bir acisi vardir.
:03:56
Gerektiginden fazla
ilgi gördügünde...
:04:00
Oynamak ister misin?
:04:01
Senden nefret etmiyorlar.
Yani biz...
:04:05
Farkliyiz.
:04:06
Cadi!
:04:09
Cadi! Cadi!
Sen bir kahpesin!
:04:23
GiIIian.
:04:24
SaIIy.
:04:27
Bu aiIenin üstündeki tek Ianet...
:04:29
...masanin sonunda oturmaktir.
:04:32
Fanny teyzeniz.
:04:33
Sen, Jetty,
kabuI et ki...
:04:35
...Owens kadinIariyIa
iIiski kuran erkek...
:04:38
...mezari boyIamaya mahkumdur.
:04:40
Bana anIatma.
:04:42
Ya benim zavaIIi Ethan'im?
:04:43
Bir kazaydi.
:04:44
Kaderdi.
:04:45
Bir kazaydi.
:04:47
Kaderdi.
:04:48
-Kaza!
-Kader!
:04:51
Annem kaIbi kiriIdigi için
öIdü, degiI mi?
:04:56
Evet, tatIim, öyIe.