:33:02
Прибери се,
отвори си бутилка ''Шабли''.
:33:07
Какво ще правиш през уикенда, Хенри?
:33:10
Ще уточня списъка със срещите.
:33:12
Дали има шанс
да ти излезе късметът?
:33:16
Не искам нито да си много загорял,
нито много наточен,
:33:20
като започне офанзивата.
:33:23
Какво ще правиш
в Деня на благодарността?
:33:26
Каза, че майка ти е в Бевърли Хилс.
:33:29
Ако нямаш други планове, ела у нас.
:33:32
Няма да е същото,
като да си с майка си,
:33:34
но и ние сме семейство.
:33:36
Благодаря.
:33:39
Причината, поради която няма
да отвърна на Озио,
:33:43
е, че няма да дам на този кучи син
властта да ме направи кучи син.
:33:56
Мили Боже, благодарим ти
за това, с което ни даряваш.
:34:01
Хайде, сине.
:34:04
Честит Ден на благодарността.
:34:09
Кои са тези хора?
- Повечето са от приютите.
:34:12
Майтапиш ли се?
- Кани ги всяка година.
:34:15
Това е добрата новина. Лошата е,
че кани и приятелите си,
:34:19
включително и от детската градина.
Повечето от тях са ужасни.
:34:25
Хенри? Дейзи?
:34:28
И тя има същия проблем.
:34:30
Запознайте се с Лусил Кауфман,
стара приятелка от Ню Йорк.
:34:34
Някога демонстрирах редом с дядо ви.
- Заедно учихме право.
:34:38
Значи вие сте координатор на Джак.
Направете нещо за облеклото му.
:34:42
И за цветовете на предизборната му
кампания.
:34:46
Ако не бях толкова заета,
щях и аз да се захвана.
:34:49
Хенри, запознай се
със сина ми Джаки.
:34:53
А това е семейният ни лекар
д-р Борегард.
:34:56
Намерете начин да ги ограмотите
тези янки.