Primary Colors
Преглед.
за.
за.
следващата.

:43:00
Дали ще си вдигнеш гащите
и ще избягаш,

:43:04
или ще си вдигнеш гащите,
:43:07
ще си вземеш гълъбите,
дето си застрелял и ще избягаш?

:43:12
И всичко това едновременно.
:43:14
Или ще забравиш
за проклетите гълъби,

:43:17
тъй като нямаш време и да се целиш
и да се вдигаш ципа.

:43:25
А ако не го улучиш...
:43:30
Просто никой не иска да умре
със свалени гащи. Разбирате ли?

:43:35
Мисля, че отговарям от името
на всички - не.

:43:38
А ако глиганът те хване
със свалени гащи,

:43:43
ще си загубиш и гълъбите.
:43:47
Ричард иска да каже...
:43:52
Че ако те хванат в гората...
- Без тия горски метафори.

:43:56
Казвайте какво става.
:43:59
Добре, да речем, че глиганът...
:44:02
Глиганът всъщност са републиканците?
- Не, пресата.

:44:07
Пресата?
- Точно така.

:44:13
Добре се справяш с глигана,
:44:17
но от изневиделица се появяват
думички като ''марихуана''. Чикаго.

:44:22
Може и някоя жена да изникне.
- Глупости, няма начин.

:44:25
Разбира се, че не.
- Уверен съм.

:44:29
Но...
:44:32
В случай че се случи,
няма да сме в безизходица като Харт,

:44:37
защото знаем правилата. И ако някое
маце от минал живот се появи,

:44:43
ще кажем: ''Глупости''.
- Не знам защо го обсъждаме.

:44:46
Какво предлагате да направим?
Как бихме се справили?

:44:50
Като знаем повече от тях,
за да сме подготвени

:44:53
и да отвърнем на удара с истината.
- Откъде знаем какво ще измислят?

:44:58
Именно, Лусил.

Преглед.
следващата.