Primeiro Dia, O
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Now the heat's on me
because of him.

:26:05
So cut the crap.
Just knock him off.

:26:08
It's useless anyway.
:26:09
The guy's in hiding.
Who knows where the hell he is?

:26:13
He's sure...
:26:14
to visit his wife and kid.
:26:16
Go there.
:26:17
I want you to be waiting for him
when he arrives.

:26:25
What if he doesn't show?
:26:30
If he doesn't show?
:26:35
Tough for you, man!
You'll die in his place!

:26:38
Not too thrilled?
:26:40
Well, then, stay here, pal.
:26:44
Go back up there and eat shit.
:26:48
Antonio...
:26:50
how long is he in for?
:26:52
30 years.
:26:53
A whole lifetime.
:26:56
Stay here and stick it out, then.
How does that sound?

:27:02
Antonio.
:27:05
Open the door.
:27:20
Pedro.
:27:21
Come look.
:27:27
"Sorry, Maria.
:27:29
If there's a day
for making a decision...

:27:32
it's today."

prev.
next.