:48:03
I get it.
:48:09
I see what the deal was.
:48:34
It's okay.
:48:41
It's okay.
:48:43
We're all going to die one day.
:48:46
Better to die by a friend's hand
than a stranger's.
:48:57
Got the gun on you?
:49:02
Let me see it.
:49:06
I just want to see it.
:49:07
You fucking owe me that much!
:49:24
A brand-new.38.
:49:26
The real thing.
:49:31
I'm glad it's not a sissy's gun...
:49:34
the kind where it takes
five shots...
:49:36
just to kill a guy.
:49:49
João...
:49:51
it has to be here
to be fatal, you know.
:49:55
Go ahead.
:49:58
Shoot me.