:00:00
25.000
:00:23
Titulky ripnuty z DVD.
Titulková úprava Petr Èemus
:00:49
RING
:01:34
Nedìle, 5.záøí
:01:39
Jeden kluk ze základky byl s rodinou
na dovolené dole na Izu.
:01:44
Chtìl si jít ven hrát, ale v televizi dávali
poøad, který nechtìl propásnout.
:01:50
Tak si ho natoèil na video
u nich v pokoji.
:01:53
Ale tam u nich mají
jiné kanály ne v Tokiu.
:01:56
Ten kanál tam ádná stanice nepouívá,
take ta kazeta mìla být prázdná.