:58:00
Jour après jour,
elle regardait la mer.
:58:07
Tous les pêcheurs la dètestaient.
:58:11
Pour nous,
la mer est un lieu funeste.
:58:16
Chaque annèe,
elle avale quelques-uns des nôtres.
:58:22
Mais elle la contemplait!
:58:25
"Jeux d'eau de mer,
spectres en vue..."
:58:31
Quand on joue avec la mer,
les revenants vous guettent.
:58:36
Shizuko savait lire les pensées.
:58:40
Elle pouvait percer
les secrets des gens.
:58:45
- Ca devait ètre dur!
- Rentrez chez vous!
:58:49
Moi aussi,
je suis un peu extra-lucide.
:58:55
C'est vous qui avez divulgué
le don de Shizuko, non?
:58:59
Et appelé le Professeur Ikuma?
:59:01
- Quoi?
- En fait...
:59:03
vous pensiez gagner gros
sur son dos.
:59:06
Les journaux vous ont payé.
:59:10
Ca suffit!
:59:15
Parlez-moi de sa fille.
Que lui est-il arrivè?
:59:18
- J'en sais rien.
- Elles devaient être ensemble.
:59:25
Vous étiez là...
:59:31
vous assistiez aux expériences.