1:31:18
Ce que j'ai fait
que tu n'as pas fait...
1:31:21
qui a levè la malèdiction...
1:31:32
J'ai fait une copie de la vidéo,
1:31:34
et je te l'ai montrèe.
1:31:56
C'est toi, papa?
Oui, je pars à l'instant.
1:32:01
Fais-moi plaisir.
1:32:04
C'est pour Yoichi.
1:32:09
Quand on a vu la vidéo maudite,
on peut èviter de mourir.
1:32:13
Il faut la copier et la montrer
pendant la semaine.
1:32:18
- On fait mourir les autres?
- Non, il faut faire pareil
1:32:21
- dans la semaine.
- Alors, ça ne finit jamais.
1:32:24
Exact. C'est sans fin.
1:32:26
Mais si tu ne veux pas mourir,
tu le feras, n'est-ce pas?
1:32:43
Mercredi 22 septembre