:25:01
Ja, aber wer sind
unsere Auftraggeber ?
:25:07
Gute Frage.
:25:35
Excusez-moi, excusez-moi.
:25:47
Die Russen sind auch
hinter dem Koffer her.
:25:50
Der Koffer ist in Nizza.
Sie wollen ihn den Russen verkaufen.
:25:55
Sie wohnen in der Villa
''Belle Mer'' in Nizza.
:25:58
Das Team ist noch nicht soweit.
:26:01
Egal ! lhr müßt jetzt zuschlagen !
:26:03
Die Russen wollen uns
das Geschäft wegschnappen.
:26:05
Wir müssen handeln !
:26:07
Excusez-moi.
:26:09
lch habe die lnformationen.
:26:11
Wir schlagen bald zu.
:26:13
Nach wie vor gibt es einen Überfall.
:26:14
lrgendwo zwischen dem Haus
und dieser Kreuzung.
:26:17
Wir erwarten einen Konvoi
aus 3 Fahrzeugen.
:26:20
Mit einem Reserveteam.
:26:22
Wir versuchen, unser Zielobjekt
zu bekommen, bevor...
:26:24
Was ist in diesem Koffer ?
:26:27
- Das ist unwichtig.
- lst er schwer ? Explosiv ?
:26:30
lst er am Handgelenk
eines Pechvogels angekettet ?
:26:32
Müssen wir seine Hand abhacken ?
:26:34
- lch bin nicht verpflichtet...
- Dann steigt der Preis.
:26:38
lch besorge lhnen den Koffer,
aber nicht für diese Summe.
:26:41
Amateure bezahlen bei mir
100.000 Dollar. lm voraus !
:26:44
Auf ein Bankkonto.
Und ich will noch mal 100.000,
:26:47
wenn Sie den Koffer haben.