1:06:04
Stop ! Descends ! Vite ! Descends !
1:06:26
- l'm gonna have to take care of this.
- What do you want to do ?
1:06:33
Uh, get to a doctor
or a veterinarian's office.
1:06:36
l'll just boost what l need.
1:06:42
- Could you do that ?
- Of course. l can do better.
1:06:48
- How is it ?
- l'm leakin'.
1:06:52
l'm sorry.
1:06:58
That girl sold us out.
1:07:04
She sold us out.
1:07:56
- Ready, Jean-Pierre ?
- Everything's ready.