:31:01
Je vois que vous étudiez notre problème.
:31:03
Vous faites partie soit du problème,
soit de la solution, soit du paysage.
:31:07
En effet.
:31:09
Que contient la mallette ?
:31:11
Ce pour quoi on vous paye.
:31:27
Toi et la fille, devant l'hôtel.
:31:31
Elle s'appelle Deirdre.
:31:33
Attendez la cible.
ll va de l'hôtel à la villa et vice-versa,
:31:37
il branche son portable.
Pourquoi il l'utiliserait ?
:31:41
- ll l'utilisera.
- Comment vous le savez ?
:31:43
Je vais l'appeler.
:31:45
Pourquoi l'aurait-il sur lui ?
:31:46
ll attend un coup de fil.
:31:48
Ses clients vont lui fixer un rendez-vous.
:31:54
La villa, l'hôtel, le feu rouge.
Huit à dix mecs.
:31:58
Ce sont des bons ?
:31:59
Je ne peux pas dire.
:32:01
ll faut le savoir.
Où sont-ils ?
:32:02
D'après le dernier rapport, à l'hôtel.
:32:04
- La mallette aussi ?
- On le suppose.
:32:07
lntéressant.
:32:08
On agit maintenant ?
:32:09
C'est tentant.
:32:10
Collons au plan.
Tout le monde veut s'amuser.
:32:14
Personne ne veut rester
faire le ménage.
:32:16
La seule chose c'est qu'une carte,
ce n'est pas le territoire.
:32:22
Allons sur le terrain.
:32:24
Prenez de l'argent.
On va en courses.
:32:35
Détendez-vous.
:32:37
Vous êtes ma femme.
Agissez comme telle.
:32:40
Ce n'est qu'un jeu.
:32:43
Homme et femme en balade
et tout le tintouin.
:32:46
C'est du gâteau.
:32:48
Détends-toi, chérie.
:32:51
Tu es bien, élégante.
:32:57
C'est l'hôtel ?