:09:04
Sei sveglio ?
:09:08
Eh ?
:09:10
Sì.
:09:12
Come stiamo andando ?
:09:37
Fai parte della manodopera
o sei uno dei superiori ?
:09:40
Se fossi stato uno dei capi,
non ti avrei offerto una sigaretta.
:09:45
Sono la guida turistica.
Laggiù c'è la Torre Eiffel.
:09:49
Quaggiù c'è il Louvre.
Laggiù ci sono la toilette.
:09:52
Come ti devo chiamare ?
:09:54
- Chiamami Vincent.
- Sam.
:10:00
Come per accordo, il vostro stipendio
sarà di 5000 dollari alla settimana
:10:05
con un minimo
di quattro settimane di lavoro.
:10:07
A missione compiuta,
:10:10
riceverete altri 20.000 dollari.
:10:15
lo sono Deirdre.
:10:19
- A grandi linee, la missione consiste in...
- Chi sono i tuoi capi ?
:10:22
Tu hai solo me come capo.
:10:24
Uh ?
:10:25
E cosa possiamo dedurre dalla tua
incantevole cadenza irlandese ?
:10:29
- Quello che volete.
- Dove sono... Dove sono i mezzi ?
:10:32
Dimmi cosa ti occorre.
Fa un elenco e dallo a Vincent.
:10:34
- Parte della strumentazione è sofisticata.
- Se è Parigi, la troverò.
:10:37
Questa è la valigetta
che stiamo cercando.
:10:41
Dobbiamo strapparla intatta da alcuni
uomini che cercheranno di impedircelo.
:10:45
- Quanti uomini ?
- Sei americano ?
:10:47
Penso che il gruppo
sia abbastanza ristretto.
:10:49
Dai cinque agli otto uomini,
non più di otto.
:10:51
Non lo sai per certo ?
:10:53
Non lo so adesso,
ma lo saprò prima dell'evento.
:10:55
Se non lo sai, come fai a dire che
sono dai cinque agli otto uomini ?
:10:59
Perché ci sono due o tre auto.
Sono in viaggio.