:31:00
Vedo che stai rivedendo
il nostro problema.
:31:03
Be', o fai parte del problema,
o fai parte della soluzione
:31:06
- o fai solo parte del paesaggio.
- Certo.
:31:08
Cosa c'è nella valigetta ?
:31:10
Qualcosa per cui ti paghiamo.
:31:28
Uh, tu e la ragazza
siete di fronte all'albergo.
:31:30
Guarda che mi chiamo Deirdre.
:31:32
Deirdre, aspettiamo l'obiettivo
fuori dell'albergo.
:31:35
Lui esce dall'albergo per andare
alla villa e poi torna all'albergo.
:31:37
Accende il cellulare. Come fai a sapere
che telefonerà dal cellulare ?
:31:41
- Userà un telefono.
- Come fai a saperlo ?
:31:43
- Lo chiamerò al cellulare.
- Come fai a sapere che l'avrà ?
:31:46
Aspetta una telefonata.
:31:48
l tipi con cui tratta lo chiameranno
per dirgli dove incontrarlo.
:31:52
Okay.
:31:54
La villa, l'albergo, l'auto, il semaforo.
Una decina di uomini.
:31:57
Come stanno a sicurezza ?
:31:59
- Non te lo posso dire.
- Be', scopriamolo. Dove sono ?
:32:02
Secondo l'ultimo report,
sono all'albergo.
:32:04
- La valigetta si trova all'albergo ?
- Così supponiamo.
:32:06
- lnteressante.
- Perché non agiamo ora ?
:32:09
- E' un'idea allettante.
- Rispettiamo il piano.
:32:12
Tutti vogliono andare alle feste,
ma nessuno vuole rimanere a pulire.
:32:15
Per favore.
:32:16
L'unica cosa è che la mappa,
la mappa non è il territorio.
:32:22
Andiamo a fiutare il terreno.
:32:24
Porta qualche soldo.
Andiamo a fare un po' di shopping.
:32:35
Ascolta bene,
:32:38
tu sei mia moglie.
:32:40
E' solo un gioco. Solo un gioco.
:32:44
Un uomo e una donna,
a passeggio e tutto ciò che implica.
:32:46
E' una cavolata. Rilassati.
Rilassati, cara.
:32:51
Così stai molto bene.
:32:57
E' quello l'albergo ?