1:17:13
Ti senti meglio ?
1:17:15
Sì, quanto basta
per muovermi un po'. Grazie.
1:17:26
E' il mio hobby.
1:17:29
Si invecchia...
1:17:33
Conoscevo un sacco di ragazzi,
amici miei,
1:17:35
volevano bastava vivere
per aprire un bar.
1:17:37
Se fossero sopravvissuti,
l'avrebbero fatto ?
1:17:42
- Almeno non si sono disillusi.
- Sì, è vero.
1:17:47
Chi erano - questi tuoi a mici ?
1:17:52
- Non farei del male a un amico.
- Ma quella non era la mia domanda.
1:17:57
Eh, sì.
1:18:03
Be', chi sei tu ?
1:18:07
Un tipo come te, che cerca di farcela
ad arrivare all'età della pensione.
1:18:11
Be', in fondo, potremmo venir
puniti per le nostre gentilezze.
1:18:15
Non ti devi preoccupare di me.
Non ti farò del male.
1:18:45
l 47 ronin, ne conosci la storia ?
1:18:49
Quarantasette samurai, il cui signore
fu tradito e ucciso da un altro padrone,
1:18:54
divennero ronin,
samurai senza padrone...
1:18:58
mandati in rovina dal tradimento
di un altro uomo.