:12:01
Há anos que ouvia falar disso antes
de entrar para a Faculdade.
:12:05
Um grupo rotativo de 10 ou 12 juízes,
advogados e professores.
:12:09
Todos têm dinheiro.
:12:11
Nos meus dias de jogador teria sido
bom que alguém me devesse favores.
:12:15
O problema é que já não entra
mais ninguém naquele jogo.
:12:18
O Linetta conseguiu entrar.
Quando descobriram que era profissional
:12:23
nem a rua conseguia atravessar
sem ser processado.
:12:26
Até lhe fecharam o clube.
:12:29
Estava aberto desde 1907.
:12:34
Tens alguma coisa para mim?
- Tenho.
:12:37
Deixa ficar na secretária.
:12:41
Ele paga-te por trabalhares à noite?
:12:44
Aprender é a minha recompensa.
:12:47
Pois olha que não vale isso.
:12:49
Não queres serjocYey?
Fazer qualquer coisa útil?
:12:53
Basta de recrutar gente.
É a tua vez, Kappy.
:12:57
Esta bem, vejo.
:13:06
Pensei que gostasses do rapaz.
:13:09
Porquê fazer dele
um funcionário público?
:13:11
Aceite um concelho sensato.
Fique no sector privado.
:13:14
Esse jogo dos advogados de defesa
de Nassau?
:13:17
As nossas apostas para eles
são insignificantes.
:13:20
É espantoso! Entre estes grandes
advogados, não há um bom jogador.
:13:24
Vejo.
:13:26
Subo.
:13:28
O professor sobe.
:13:32
Devia ter visto.
:13:34
Não, tem boas cartas.
:13:38
Está bem, vejo.
:13:40
Não sei se interrompa a minha carreira
mesmo antes de começar,
:13:44
mas não resisto.
:13:46
Vai ser bom.
- Eu acompanho.
:13:49
Vejam e chorem.
:13:56
Três passa.