:33:01
Vocês vão jogar?
:33:03
Não percas isto.
:33:05
Aquilo não se repete.
- Sacávamos uma data de massa.
:33:12
Está bem, vai-te lá embora.
Dá-lhe os meus cumprimentos.
:33:16
Os meus também.
:33:18
Darei.
:33:24
Que desperdício! Acredita nisto?
Está preso pelos tomates.
:33:29
Não é assim tão mau, pois não?
:33:32
Depende da força. Dê-me 2000.
- A crédito?
:33:35
Ouviu o MiYe. Ele depois paga-lhe.
Vá lá.
:33:38
Vou triplicar isso em meia hora,
princesa. Depressa.
:34:04
O encontro demorou até tarde?
:34:06
Ia telefonar, mas não quis acordar-te.
:34:09
Não faz mal. Não estava a dormir.
:34:12
Por que não te mudas
e tomamos um táxi?
:34:16
Vai andando que eu tomo
um duche rápido.
:34:20
Se perder alguma coisa da reunião,
arranja uma desculpa.
:34:34
Pelo menos dá-me
uma justificação qualquer.
:34:38
Diz-me que estiveste a beber
e depois vomitaste.
:34:41
Diz-me que estiveste a ver
strip-tease no Scores.
:34:43
Qualquer coisa.
- Estive com o Worm.
:34:47
É o mínimo que posso fazer por ele.
:34:50
Nem sequer estiveste perto
dum jogo de cartas?
:34:54
Fiz-te uma pergunta.
:34:57
Não, nem sequer estive perto
dum jogo de cartas. Está bem?