1:04:05
Como estás?
1:04:11
Há algum tempo que não via
a tua casa.
1:04:15
Está igual.
1:04:18
Queres um whisYey?
1:04:20
Não, obrigada.
1:04:24
Campeonato Mundial de 88?
1:04:27
Johnny Chan.
1:04:29
Consegue o maior straight
e com calma leva-o a continuar.
1:04:33
Sabe que o Seidel vai fazer bluff.
1:04:36
O raio do Johnny Chan.
1:04:42
Olha para aquele controlo.
Olha para aquele filho-da-mãe!
1:04:45
Conhece o opositor bastante bem
para o levar a subir a parada
1:04:49
e arriscar-se a não ganhar nada
com aquelas cartas.
1:04:52
Está na mão dele.
1:05:01
Pobre Seidel. O rapaz nem sabe
o que lhe aconteceu.
1:05:04
Eu sei como é.
1:05:06
É como uma locomotiva
a atravessar-nos o estômago.
1:05:10
Como se tivéssemos levado
um tiro no estômago.
1:05:12
Não foi para falar nisso
que cá vieste.
1:05:15
Que se passa?
1:05:18
Faz amanhã uma semana.
1:05:21
Uma semana que quê?
1:05:23
Que ficaste a dever 2.000
em Chesterfield.
1:05:29
É um bocado estranho.
Ele ganhou 8.000.
1:05:32
Porquê pedir mais 2.000
a juro alto?
1:05:35
Quer dizer que ele ganhou 8.000
ao Roman e ao Maurice?
1:05:39
Entrou depois de tu saíres,
1:05:42
sentou-se durante mais 20 minutos
e trocou o dinheiro todo.
1:05:47
O Maurice ainda não voltou.
Acho que está a jogar noutro lado.
1:05:52
Mas o Worm tem aparecido
muitas vezes.
1:05:56
Pediu um crédito de cerca de 7.000.