1:13:02
Ele não vai faltar!
1:13:03
Se achas que sim,
então é contigo, também!
1:13:06
Está bem, também sou responsável.
1:13:08
Quero 15.000 dentro de 5 dias
ou começo a partir coisas.
1:13:11
Entendido.
- Ponham-se daqui para fora!
1:13:14
Pedaço de merda!
1:13:17
Que diabo estás a fazer?
1:13:19
Não me ponho de joelhos
diante daquele sacana!
1:13:21
Disse-te que estivesses calado
durante 5 segundos!
1:13:25
Desculpa, pá!
- Raios te partam!
1:13:28
Acabou-se, estou tramado!
1:13:30
15.000 em 5 dias, posso conseguir.
Já estive em apertos desses.
1:13:35
Em condições óptimas,
com dinheiro certo, talvez.
1:13:39
Quanto tens?
- Uns 350.
1:13:42
Temos 1200 entre os dois.
Podíamos jogar à merda do totoloto.
1:13:46
Procura jogos e faz-me entrar neles.
Eu sento-me e limpo-os.
1:13:50
Podíamos tentar se nos sentássemos
juntos e fizéssemos a nossa coisa.
1:13:53
Não faço isso.
Quero ganhar honestamente.
1:13:57
A sério.
- Onde queres começar?
1:14:00
Há um 30-60 em Chesterfield.
Ouve-me.
1:14:04
Temos os 4 da manhã em Woodside.
Temos os Gregos.
1:14:07
Conheço um tipo cujo primo
nos deixa entrar.
1:14:10
Há uma loja de charutos em BrooYlyn.
Parece uma coisa de caras.
1:14:14
Com os golfistas são 6!
- Há dinheiro nesse jogo.
1:14:18
Tens a certeza de que és capaz?
- Sou, sim.
1:14:30
Aposto tudo!
1:14:32
Tudo? Bem, deixa-me ver a sua cara.
1:14:39
Desta vez não conseguiu.
Eu subo.
1:14:52
Não sei.
- Ás aposta 50.
1:14:55
Gosto do Rabusto.
1:14:57
Agradável, com sabor a amêndoa.