1:19:00
Disse-me que quando saísse
fosse procurar o sobrinho dele.
1:19:03
Entras e perguntas pelo Sean Frye.
E és convidado.
1:19:06
Limpas tudo.
São uns completos patos.
1:19:10
Está bem.
1:19:12
Dá-me 8 horas.
Volta às 7...7:30.
1:19:14
E que faço durante essas horas?
Por que é que não vou também?
1:19:19
Nem penses.
1:19:22
Sento-me noutra mesa
e jogo direitinho.
1:19:25
Queres jogar honestamente?
Entra tu e eu volto daqui a 8 horas.
1:19:30
Está bem, está bem.
1:19:33
Vou à procura dum jogo de bowling.
1:19:42
Desculpe.
1:19:44
Posso ajudá-lo?
1:19:45
Procuro o Sean Frye.
1:19:50
Ali ao fundo. É o de boné.
1:20:02
Sean Frye?
- Sou eu.
1:20:05
O seu tio Pete disse-me que viesse cá
se passasse por aqui.
1:20:09
É um dos alunos dele?
1:20:12
Não estive dentro.
1:20:16
Conhece-o da caça?
1:20:18
Na verdade, ganhou-me
uns mil no pavilhão.
1:20:23
Aqui só comeca com isso.
Jogamos 20-40 Stud.
1:20:27
Puxe uma cadeira.
1:20:42
Este é o Whitley.
1:20:47
Acompanho.
1:20:50
Só você e eu.
1:20:53
Outros 40.
1:20:57
40 seja.