:04:04
si velmi cením vaí podpory
Královské hongkongské policii.
:04:09
Jménem vech Britù, kteøí
bojovali se zloèinem v Hongkongu,
:04:14
vám pøeji hodnì tìstí
na vaem novém místì v USA.
:04:20
Dámy a pánové, na konzula Chana!
:04:24
Dìkuji, Thomasi.
:04:29
Thomas mi louèení neusnadnil.
:04:40
Veliteli Griffine, mám pro
Hongkong dárek na rozlouèenou.
:04:46
Dnes veèer rozbil
inspektor Li se svým oddílem
:04:50
Èun-taovu zloèineckou organizaci
:04:54
a zabavil sbírku èínského umìní
posledních 5 000 let.
:05:03
To je odkaz, o kterém jsem snil.
:05:06
-A ije Hongkong!
-A ije!
:05:17
Su-jang!
:05:18
Neøekls mi, e s námi nejede.
:05:21
Nebyla vhodná doba.
:05:22
Èekals, a odjedu?
:05:25
Bude mi chybìt.
:05:29
Maminka by z tebe mìla radost.
:05:33
Bude trénovat kopy a chvaty?
:05:37
Nebudu mít v Americe kamarády.
:05:43
Vechno bude dobré.
:05:46
To je pro tebe.
:05:50
Díky.
:05:52
Neboj, Amerika je prima zemì.
:05:56
USA - PO 2 MÌSÍCÍCH
:05:58
Jse cvok?