:18:01
I'm glad.
Listen, his name is Lee.
:18:03
And the director considers
this a top priority.
:18:06
No disrespect, but he's only
gonna get in my way.
:18:09
I'm not used
to having a partner.
:18:10
If I'm handling the situation,
I'm gonna have to work alone.
:18:13
Carter, he is the situation.
:18:16
Must be a misunderstanding.
:18:18
I was sent down here for
the kidnapping. Little girl?
:18:21
Forget the little girl.
Your assignment is Lee.
:18:25
Who and what kind of assignment
is that?
:18:26
Lee is a foreign detective
and a friend of the consul's.
:18:30
It's your job to keep him out
of sight and away from danger.
:18:34
Yeah, you want me to baby-sit,
but I don't do that.
:18:37
I came down here
for the big assignment.
:18:39
The truth is,
this is an FBI operation...
:18:41
and I don't need help from LAPD
or some Chun-King cop.
:18:45
You got it?
:18:47
Whoa. Hold it.
:18:49
Why not use your men
for this top-priority case?
:18:51
What am I supposed to do,
take him to the zoo?
:18:54
I don't give a damn.
:18:55
I don't want to see him
or you till this is resolved.
:18:57
Now, his plane arrives
in an hour.
:19:00
We want to make
a good impression, Carter.
:19:02
It's his first trip to America.
:19:06
This is bullshit!
:19:46
Please tell me
you speak English.
:19:49
I'm Detective Carter!
:19:52
Do you speaka any English?
:19:57
Do you understand the words
that are coming out of my mouth?