:41:01
¿Cómo se llama?
:41:02
¿Cómo se llama Ud.?
¿Para qué quiere mi nombre?
:41:05
Quiero decirle al Cónsul
quién ocasionó...
:41:08
Ia muerte de su hija
por hablar demasiado.
:41:11
Está bien, cálmese.
:41:13
Quiero complacerlo.
Estoy de su lado.
:41:15
Recibirán instrucciones
para la entrega...
:41:17
media hora antes
de hacerla.
:41:20
Si realizan la entrega con éxito,
la niña vivirá.
:41:23
Me aseguraré de que
reciba el dinero.
:41:25
Podemos gastarlo
juntos...
:41:27
porque yo ni trabajo
para ellos.
:41:31
Lo rastreamos.
Broadway Sur 620, en el centro.
:41:45
Equipo Táctico 1, procedan
por la Sexta y Broadway.
:41:49
Equipo 2, los quiero atrás,
en la Cuarta y Main.
:41:53
Hagan un perímetro.
:41:54
Agarre su equipo y registre
el edificio, piso por piso.
:42:08
Que no entren
al edificio.
:42:10
Sí, tienes razón.
Vamos a decirles. Vamos.
:42:17
Señor Russ, debe retirar
a sus hombres.
:42:20
¿Qué hace Ud. aquí?
¿Dónde está Carter?
:42:26
¡Por favor, hágame caso!
:42:28
Sé que es
muy capaz...
:42:30
pero el conocer a la niña
le nubla el juicio.
:42:38
Señor, si pidiera Ud.
$50 millones...
:42:42
¿estaría en un edificio
como ese?
:42:44
Quítame a este payaso de encima.
:42:46
Lárgate.
:42:57
-¿Por qué te escondes?
-¿De qué hablas?