:17:00
נמצא ברש'מה החדשה
.של האינטרפול
:17:02
. תראו אם תמצאו אי-אילו קשרים
:17:06
?אז איזה מידע יש לנו , חבר'ה
:17:07
'בדקתם כבר את הת'ק הא'ש
?של הקונסול
:17:09
,עם מ' הוא ד'בר
. עם מי היה לו עסק
:17:12
.ספרו לי הכל
?הגיעו אלינו כבר דרישות
:17:14
?טביעות אצבעות
?ראיינו את צוות העובדים שלו
:17:16
?ויטני , מי זה
:17:19
. תן לי העתק של זה
:17:21
. ג'יימס קרטר, ןBF
:17:23
וורן , הוא הגיע לכאן
.למשימה המיוחדת
:17:28
.אנ' הסוכן וורן ראס
:17:31
. שמח לקבל אותך אצלנו
. ח'כ'ת' הרבה זמן-
:17:34
לוקח לכם הרבה
.זמן לטפל בניירת
:17:37
. . .בת'ן , קרטר
:17:39
המשימה המיוחדת שלך מסווגת
.כחשאית 4 1-G
:17:44
בוא נצא לעשות סיבוב
.ואנ' אעדכן אותך
:17:54
. סיווג 4 1-G. . . שיגעון
:17:58
. אתה לא מבין , זה היה החלום שלי
. אני נורא מתרגש לעבוד עם ה-ןBF
:18:02
.אנ' שמח . תקש'ב
:18:04
. שמו לי
. הבוס נותן לזה עדיפות ראשונה
:18:07
. עם כל הכבוד, הוא רק יפריע לי
.אני לא רגיל לעבוד עם בן-זוג
:18:11
, כדי לפתור לכם את הבעיה
.אני חייב לעבוד לבד
:18:15
. הוא הבע'ה
:18:17
בטח יש פה איזו אי-הבנה . נשלחתי
. . . לכאן לטפל בחטיפת הילדה
:18:22
. תשכח מהילדה
. המשימה שלך היא: לי
:18:26
?מי זה לי ואיזו משימה זו
:18:28
.לי הוא בלש זר
.הוא ידיד אישי של הקונסול
:18:31
תפקידך לדאוג שלא יראו אותו
?ולהרחיק אותו מסכנה . הבנת
:18:37
,אתה רוצה שאשמש ב''ב'-ס'טר
. . . אבל זה לא הקו שלי
:18:39
. באתי הנה למשימה הגדולה
האמת היא שזהו מבצע של ה-ןBF-
:18:43
ואני לא זקוק לעזרה לא
. ממשטרת ל.א. ולא משוטר סיני
:18:47
?הבנת
:18:50
למה לא הטלתם את המשימה
החשובה הזאת
:18:52
?על אחד האנשים שלכם
:18:53
?אני צריך לקחת אותו לגן החיות
.אני לא שם קצוץ-
:18:56
אני לא רוצה לראות לא אותו
. ולא אותך, עד שהפרשה תסתיים
:18:59
. המטוס שלו מגיע בעוד שעה