1:07:22
Lo tenemos, Dirk.
1:07:26
Si
1:07:47
¿Max?
1:07:51
Hey Sr. Blume.
1:07:57
¿Dijiste que querías verme?
1:08:02
¿Cuándo?
1:08:05
Ahora. Dijiste que querías
terminar con todo esto.
1:08:11
Ah, si. Lo iba a intentar tirando
ese árbol encima suyo.
1:08:17
- ¿Ese enorme?
- Si.
1:08:21
Me hubiera aplastado
como a un panqueque.
1:08:25
¿Qué te detuvo?
1:08:28
No sé. ¿Cuál es el punto?
Ella lo ama a usted.
1:08:51
Ella es mi Rushmore, Max.
1:08:55
Si, lo sé, y también el mio.