:08:00
Pourquoi ?
:08:03
Regardez !
:08:46
J'ai vu des sots et des gredins.
:08:48
beaucoup de chaque,
et tous ont subi un châtiment,
:08:52
mais les sots les premiers.
:08:55
Chapitre 15 :
:08:57
Le garçon au bouton d'argent.
:09:02
- Rejoins-moi dans 10 minutes.
- Où vas-tu ?
:09:04
Je te le dirai dans la voiture.
:09:07
Au fait, Willie,
:09:08
tu avais tort
à propos d'Enrique Sanchez.
:09:11
Il est mort pendant son sommeil.
:09:14
Excellent ! C'était excellent.
:09:18
Irving ?
:09:19
Peux-tu apporter des sodas
à ceux qui en veulent ?
:09:22
Rien pour moi, OK ?
:09:23
Scène suivante.
:09:26
Frank, tu entres en scène
avec un sac de cocaïne.
:09:30
Je disais à M. Calloway
quelle chance nous avions
:09:32
que tu t'occupes de Dirk.
:09:34
Ce n'est rien...
:09:36
C'est un gamin formidable.
J'essaie de...
:09:38
lui transmettre mon expérience...
:09:41
et de l'aider.
:09:42
Voici mon numéro au cas où
vous voudriez me contacter.
:09:48
Merci beaucoup.
:09:49
- Bonjour, Dirk !
- Bonjour, maman !
:09:52
- Comment vas-tu ?
- Bien.
:09:54
J'ai été ravie de te revoir.
:09:58
- Et ton contrôle de maths ?
- Quel contrôle ?