:45:01
Parce que tu es mon ami.
:45:04
Prends soin de toi.
:45:06
Affectueusement,
Dirk Calloway.
:45:14
Comment est-elle, Herman ?
:45:17
Oh, mon Dieu...
:45:19
Elle est bonne ?
Je parie que oui.
:45:22
Mais je n'en sais rien,
je ne l'ai pas baisée.
:45:26
Vous baigner à poil pendant ma sieste !
:45:29
"C'est confortable, Max ?
Je vais derrière,
:45:31
"me faire branler à poil
par la femme que tu aimes."
:45:35
On ne s'est pas baignés à poil.
:45:38
Bien sûr...
:45:39
Et vous n'êtes pas non plus reparti
de chez elle à 2 heures du matin.
:45:47
Je suis amoureux d'elle.
:45:51
J'étais amoureux le premier.
:45:56
Et tout votre baratin...
:45:59
"Elle n'est pas si bien."
"Elle n'est pas faite pour toi, Max."
:46:02
C'étaient des conneries, hein ?
:46:07
Vous croyez qu'elle vous aime ?
:46:11
Je ne sais pas.
:46:13
Eh bien, je suis sûr que non
et qu'elle ne vous aimera jamais.
:46:24
J'ai sauvé le latin.
:46:29
Et vous, qu'avez-vous fait ?
:46:34
Sur la planète d'où je viens,
:46:36
le soleil ne se lève qu'une fois par an.
:46:41
- C'est pourquoi ma peau...
- Excusez-moi !
:46:44
Désolé, je voulais vous remercier
:46:45
d'avoir détruit ma vie.
:46:52
Max, qu'est-ce que tu fais ?