:55:03
Tu dirais que tu m'as mis un doigt ?
:55:05
Je pourrais peut-être te branler,
ça mettrait fin à tout ça.
:55:11
S'il te plaît, sors de cette classe.
:55:23
T'as la forme, pas comme moi !
:55:26
Salut, Magnus.
:55:27
Tu t'es fait branler récemment ?
:55:36
Dirk ! Regarde, ton beau-père est là !
:55:39
Il attend ta mère pour avoir sa part.
:55:44
Tu as l'esprit aussi tordu
que les oreilles, Buchan.
:55:51
Sois pas désagréable, vieux.
:56:12
On l'a eu, Dirk.
:56:15
On l'a eu.
:56:41
Tu voulais me voir ?
:56:45
Quand ?
:56:48
Maintenant.
Tu voulais mettre fin à tout ça.
:56:53
J'ai... essayé de faire tomber
un arbre sur vous.
:56:58
Le gros là-bas ?