:27:02
Fantastisch.
- Fijn dat u er was.
:27:05
Dit is een vriend van me.
Peter Flynn.
:27:10
Wie is dat ?
:27:14
Mooi stuk. Te gek goed.
:27:19
Wat is er met je neus ?
:27:21
Een stomp.
:27:24
En jouw neus ?
:27:26
Zo, schrijver.
:27:29
Goed gedaan.
:27:30
Is je vader er ?
:27:32
Nee, die heeft dienst.
:27:34
Miss Cross, en ik weet niet meer
hoe deze jongeman heet.
:27:40
Leuk verplegerspakje.
:27:43
Dit is O.K.-kleding.
:27:46
O ja ?
:27:50
Het valt erg uit de toon.
- Ik wist niet dat we gingen eten.
:27:55
Je was niet uitgenodigd.
:27:58
Hou je in, Max.
:27:59
U hebt whisky voor hem besteld.
:28:02
Nou en ? Ik schrijf toneelstukken,
dan mag ik best wat drinken.
:28:10
Hoe ken je Miss Cross, krullenbol ?
:28:13
Van Harvard.
:28:15
Goed. Ik schrijf en regisseer toneel,
dus ik scoor ook.
:28:19
Mogen we afrekenen ?
:28:21
Wat moet dat ?
- Afrekenen.
:28:24
Niks hoor. Mijn dank voor uw begrip.
We zouden met z'n drieën zijn...
:28:30
... maar er sloot zich iemand aan.
:28:33
Geen probleem.
:28:37
Dat is grof, Max.
:28:39
Helemaal niet. Waarom kom je
met die meneer naar mijn stuk...
:28:44
... en naar mijn dineetje...
:28:47
Zal ik je de room doorgeven ?
:28:51
Wat heb jij ?
- En andersom ?
:28:54
U kwetst me. Dit was mijn avond.
:28:58
Hoe heb ik je gekwetst ?