:01:02
Kdor jo rei, do konca ivljenja
nece morati otvoriti zbirku.
:01:17
Max? Hoces poskusiti?
:01:22
Prosim? Ali sem slial
svoje ime?
:02:01
Uspel si.
:02:05
Max! Max!
:02:26
Vama je lahko; meni ni bilo
tako ko sam odrastel.
:02:32
Vendar moji otroci hodijo v to olo
ker je ena najboljih -
:02:38
Rushmore.
:02:41
Nekaterim ni pomembno; rojeni ste
bogati, ostali boste bogati.
:02:49
Ali moj nasvet ostalim je:
:02:52
namerite te bogatine
:02:59
in skinite jih!