:50:12
It looks like Samehada
and a girl with glasses were here.
:50:16
"It looks like" doesn't sound
like an answer.
:50:19
The hotel clerk recognized
pictures of them.
:50:24
Who's he?
:50:26
No connection.
:50:28
Mr Tanuki!
:50:30
The local yakuza says...
:50:33
...they're headed this way.
:50:35
This way?
:50:37
No, this way, I thought...
:50:39
No. this way, I think.
:50:42
This way? Which way?
:51:14
Hello, CQ? CQ?
:51:17
This is JI2CRX, Yamada.
:51:21
Y-A-M-A-D-A.
:51:24
"Yamada". It's Yamada!
:51:27
Come back,
anyone in Area 1 or Area 2...
:51:32
Looking for a man and a woman...
:51:34
...in a black '81 Corvette Stingray.
:51:38
A couple in a black '81 'Vette.
:51:41
Come back, please.
:51:54
Something like that.
:51:56
And then?
:51:57
Then the scene changes...
:51:59
...to a farm. I'm taking a walk.