:17:02
Еве, будало!
:17:07
Јас ќе те земам. ама мораш
да слушаш што ќе ти кажам.
:17:15
Можеш ли да повториш
на кинески?
:17:18
И на јапонски, ако сакаш.
:17:24
Имате ли потврда, господине?
:17:28
Пет милиони долари
во швајцарска банка.
:17:30
Благодарам.
:17:32
Пет милиони?
-Тоа е само депозит.
:17:38
Внимание, молам!Јас сум Мартин,
водител на заклетвата Тсукомото.
:17:43
Ви теба ли превод,земете
ја слушалката пред вас.
:17:46
И изберете го саканиот јазик.
:17:49
Знаете за неодамнешното
убиство на г.Тсукамото.
:17:52
Во препораката се нуди награда за
оној кој ќе го освети.
:17:57
Отворете ги компјутерите
пред вас, молам.
:18:00
Секој од вас има пет милионина
сметка во швајцарска банка.
:18:04
Внесети ги своите шифри и лозинката на сметката.
:18:10
Оној кој ќе ја заврши мисијата,
:18:13
автоматски на неговиота
сметка ќе ја добие наградата.
:18:18
Од практични причини
во вашите компјутери
:18:21
ги има поединостите за смрта.
:18:24
Сите ги добивте поединостите
за да биде праведно.
:18:28
Ќе ви ги повторам условите.
:18:30
Убиецот и нарачателот
вредат по 50 милиони долари.
:18:34
Ако е истата личност, тогаш
вредат сто милиони долари.
:18:39
Ме занима што ќе се случи
ако еден од нив го снема или умре?
:18:47
Има ли доверливи докази
дека еден од нив не постои,
:18:51
или веќе е мртов,за оној другиот
се исплаќа целиот износ.
:18:56
Да, права мета.Ние ќе
одредиме кој е правата мета.