:41:00
Kaplare, o
èemu je ta tvoja knjiga?
:41:02
- Pazi na puku.
- Pardon.
:41:04
Radi se o bratskim vezama
:41:07
koje se stvaraju medju
vojnicima tijekom rata.
:41:09
Bratstvo?
:41:11
to ti zna o bratstvu?
:41:13
Slua li ti njegove prièe, Fish.
:41:15
Pitaj kapetana odakle je.
:41:17
Da,pitaj ga.
:41:19
On æe ti reæi sve to eli znati.
:41:21
Objasni mi tu matematiku
:41:24
U èemu je smisao riskiranja ivota
nas osmorice za spas jednoga èovjeka?
:41:28
20 stupnjeva.
Tko æe mi odgovoriti?
:41:31
Reiben, misli na
majku toga jadnika.
:41:34
l ja imam majku, zar ne?
:41:36
l ti, i narednik.
:41:38
Sranje, kladim se da
èak i kapetan ima majku.
:41:42
Moda ne kapetan,
ali mi ostali imamo.
:41:45
''Nae nije da pitamo,nego
da izvravamo i poginemo.''
:41:50
to to treba znaèiti?
Zar bi mi svi trebali poginuti?
:41:53
Upham govori o tome to
nam je dunost kao vojnicima.
:41:56
Da, gospodine.
:41:58
Mi dobivamo zapovijedi i moramo ih
izvravati . To je iznad svega,
:42:00
- pa èak i iznad vaih majki.
- Hvala,gospodine.
:42:03
Èak i ako mislite da
je zadak FUBAR,
:42:05
Specijalno onda kad
mislite da je zadatak FUBAR.
:42:08
- to je ''FUBAR''?
- Ah, to ti je na njemaèkom.
:42:12
Nikad nisam za to èuo.
:42:14
Gospodine... ja imam
o tome svoje miljenje.
:42:18
Samo izvoli, podijeli ga s ostalima.
:42:21
Ja gledam na ovaj zadatak,
:42:23
kao na pogrenu alokaciju
:42:26
vrijednih vojnih resursa.
:42:32
da je mene Bog
posebno nadario za ratovanje.
:42:36
Reibene, obrati panju.
To je naèin na koji se prigovara!
:42:39
- Nastavi, Jacksone.
- Hoæu reæi,
:42:41
ako postavite mene i ovu
puku, kilometar od Adolfa Hitlera,
:42:46
s èistim vidikom...
:42:49
Pakirajte se deèki.
Rat je gotov. Amen.
:42:52
Ah, to je super, tikvane.
:42:53
A vi, kapetane, to je
s vama? Vi se nikad ne alite?
:42:57
Tebi ne, Reibene.
Ja sam kapetan.