Saving Private Ryan

1:14:00

jer ideš kuæi.

1:14:19

O, Bože,
moja braæa su mrtva.

1:14:29

Hteo sam da ih vodim na pecanje
kad se vratim kuæi.

1:14:52

Žao mi je Džejms.

1:14:54

Ne mogu da ti opisem koliko...

1:14:57

Kako-- kako su
poginuli?

1:15:01

Poginuli su u akciji.

1:15:04

Nemoguce, obojica su---

1:15:09

To... to nije moguce.

1:15:12

Moja braæa su još
u skoli.

1:15:19

Ti si Džejms Rajan?

1:15:21

Da.

1:15:23

Džejms Fransis Rajan
iz Ajove?

1:15:27

Džejms Frederik Rajan,
Minesota.

1:15:37

Pa,-- da li to
znaèi da su mi braæa OK?

1:15:41

da, siguran sam
da su dobro.

1:15:44

Jeste li sigurni
da su u redu?

1:15:46

Mi tražimo
drugog redova Rajana.

1:15:48

Ovo je samo veliki zajeb.

1:15:50

Kako znate?
Kako možete biti sigurni?

1:15:53

Kako znate
da nije zajeb

1:15:55

da su mu braæa
u redu i da--

1:15:58

poruènièe.

1:15:59

Žao mi je
zbog problema.